第五節¶

重複、重複、再重複¶

直到目前為止，我們在電腦上所做的事，都很簡單。現在我們要學一種程式可以重複做某些事。要注意：在下面第二行前面的空格是很重要的（我們會在下一堂客裡面告訴你為什麼，現在就照著鍵入空格就可以了，每鍵入一行都不要忘了按 Enter 輸入鍵。還有，雖然第三行是空行，但也要按 Enter 輸入鍵。）。

>>> for x in 1, 2, 3, 4, 5: 《輸入》
        as顯印(x, x * x)    《輸入》
                            《輸入》
>>> ．．．．．．．．．．

我並沒有將第四行的內容寫出來，第四行是電腦的回應。你能不能猜猜看，電腦會如何回應嗎？（嚴格的說，應該是你告訴要電腦讓它做些什麼呢？）假如你猜電腦會顯示數子 1 到 5，以及它們的平方值，那你就猜對了。你也應該注意到，巨蟒會在兩個顯示值之間，自動插入一個空格。

因為我們是以中文為主，但是電腦系統從發明到現在，主要的開發工作，主要都還是使用英文。所以這幾個英文字的意思，有必要與大家說清楚。幸運的是，這類的英文字沒有幾個。

假如你查英文字典，for 的意思是「因為、關於、就 … 而言」，而 in 的意思是「在 … 之內」。在巨蟒語言內，for 與 in 都是連在一起使用的，常用的方法是：

for xx in yy:

它們連在一起的意思就是：

就以 xx 在 yy 的範圍之內，做以下的事情：

舉個例子：當你想印出你這一小組每一位同學的名字，若用中文來書寫時，就有如下面這一行「虛」指令所表示的一樣，我們稱它為「虛」指令，是因為這些指令不能在電腦上執行，但是可以幫助釐清我們的思考：

就以 「同學」 在 「這一小組」 的範圍之內：     （做以下的事情）
    顯印 「同學」

若翻譯成電腦的巨蟒語言就是：

for 同學  in 小組:
    as顯印(同學)

巨蟒語言所保留幾個有限的英文字，一般稱為「關鍵字」(keyword)。上面所說的 for 與 in 就是兩個關鍵字。就如所提過的，巨蟒所保留的關鍵字很少，而且都很簡單。當我們學到時，我們都會針對每一個關鍵字詳細解釋，讓你可以很容易的掌握巨蟒語言。

當我們要求電腦顯示某些東西時，我們是用 as顯印這個指令。看過上面的例子，你應該已經猜到它的意思。但是在電腦語言裡，as顯印一般是讓電腦將你所要的答案，顯示到銀幕上，而不是印在紙上。

電腦程式語言通常保留某些「關鍵字」，就好像是電腦的通關密碼。這些字並不多，也是少數你必須記得的幾個英文單字。這些英文單字，你就把它們當作電腦的一部分，用習慣以後，就不會覺得困難了。就好像阿拉伯數字 123，雖然並不是中文，它們是阿拉伯文，只因為你已經用習慣了，就覺得很簡單。反而要用中文的「一二三」或是「壹貳參」來做加減，反而會覺得不習慣。巨蟒程式語言的關鍵字並不多，我們後面一點一點的就會學到。當這些關鍵字出現時，我們都會特別註明。