================================== 第一節：辦公軟體 ================================== 隨著 LXLE 一起安裝的軟體套件 LibreOffice 非常好用，不過安裝是英文介面的版本， 雖然可以處理所有中英文的文件圖表等，但對一些人來說，可能會比較喜歡中文的介面。 不管你是否不在乎每隔一段時間，就要付給某些公司大筆的費用買用或租用辦公室軟體，LibreOffice 除了合法、免費外，它跨平台的特性，對一般的使用者而言，是個極大的好處。 換句話說就是當你在 LXLE 上使用並熟悉 LibreOffice 後，你可以換到 MS Windows 或 Mac OS 的環境下，繼續使用 LibreOffice 。 不像某些辦公室軟體，只能用在某些特定的平台上，限制了你轉換電腦的自由。 在這一節中，我們會一步一步地教你如何將純英文介面的 LibreOffice 改為中文介面。 LibreOffice 簡介 --------------------- **LibreOffice** 是免費及開放原始碼的辦公室套件，完全合法，沒有版權問題。其中包含文書處理器、電子試算表、演示文稿程式、向量圖形編輯器和圖表工具、資料庫管理程式及建立和編輯數學公式的應用程式。 LibreOffice 的標準格式是 *開放文件格式 (ODF)* ，但它也可以從多種檔案格式匯入和匯出文件（包括微軟的 Office）。 在 2006年， *開放文件格式* 成為ISO與IEC國際標準，正式標準名稱為ISO/IEC26300。 *開放文檔格式* 的最大好處是提供一個取代私有專利文件格式的一個方案，使得組織或個人不會因為文件格式而被廠商套牢，又可以保證用戶能長期存取資料，而不會受技術及法律上的限制（障礙），造成所存檔保留的文件，無法再次讀取。 在 2014年，英國政府宣佈以 *開放文檔格式* 做為文件交換的標準格式，主要考量就是不會因為交換格式，而被某些廠商綁住。 （尤其是某些廠商 *常常* 在文件的格式上玩些花樣 [#note-1]_ ，故意造成別的軟體讀寫的困難 -- 甚至造成錯誤 。） LibreOffice 不但在作文書處理時非常好用，它的數學公式的編輯功能，更是性能卓越，對於編輯有公式的文件，可以說是不可少的工具。 LibreOffice 的繪圖軟體也非常好用，幾乎可媲美專用的繪圖軟體，又與文書處理軟件可以直接聯結，非常方便。 LibreOffice 套件中其他的軟體，都很好用。總而言之，LibreOffice 拿來當作辦公室的正式生產工具，可以說是綽綽有餘。 下面我們就開始安裝 LibreOffice 的中文介面。 測試 LibreOffice 英文介面 ----------------------------- 在安裝 LibreOffice 中文介面前，我們先來看看它的英文介面。 #. 點擊銀幕左上角的縮圖 -> 辦公 -> LibreOffice Writer ； 如 :num:`圖 #fig3-01-librestart` 所示的畫面。 .. _fig3-01-librestart: .. figure:: _images/LibreWriteStart_S.png :width: 80 % :alt: Start LibreOffice Writer :align: center 開啟 LibreOffice 文書編輯 #. 當 LibreOffice 文書編輯軟體開啟後，你會看到純英文的介面。 (假設你已經安裝中文輸入軟體 Gcin，並且如所舉的例子設定，否則先到 `中文輸入`_ 這一章，安裝 Gcin 或類似的中文輸入軟體。） 將滑鼠在空白處點一下，然後同時按下鍵盤的 Ctrl 鍵和 Space 鍵，再放開， 就會進入中文輸入模式 [#note-2]_ ，這時你就可以輸入中文。 如 :num:`圖 #fig3-01-librewrite` 所示的畫面。 .. _fig3-01-librewrite: .. figure:: _images/LibreWrite-01_S.png :width: 60 % :alt: LibreOffice Writer Chinese Input :align: center 在 LibreOffice 輸入中文 #. 試完 LibreOffice 後，用滑鼠點擊視窗右上角的紅色 **ㄨ** 的縮圖， 來關閉 LibreOffice。會出現如 :num:`圖 #fig3-01-libresave` 所示的畫面。 我們不須要儲存這個檔案，所以選擇 *Don't Save* 。 否則若要儲存，就選擇 *Save* 。或者取消，繼續試，就選 *Cancel* 。 試過了英文介面，下一步，我們就正式開始安裝中文介面。 .. _fig3-01-libresave: .. figure:: _images/LibreWrite-Save_S.png :width: 40 % :alt: LibreOffice Save file :align: center 關閉 LibreOffice 確認是否儲存檔案 .. _`link3-01-chinese`: 安裝 LibreOffice 中文介面 ----------------------------- 在安裝 LXLE 時，LibreOffice 的英文版也已同時安裝，雖然當我們系統的 `中文環境設定`_ 好後，LibreOffice 也可以處理中文的文書作業，但是純中文的介面， 對很多人來說，可能更為方便。 下面我們就開始安裝 LibreOffice 的中文介面。 安裝 LibreOffice 的中文介面與安裝其他軟體一樣容易，也是透過 Synaptic 來安裝。 假如你是從安裝 LXLE 開始跟著一步一步地做，你應該已經熟悉如何用 Synaptic 來安裝軟體，所以在這裡，我們會用簡單的方法來記述安裝的步驟。 假如還不知道如何使用 Synaptic 來安裝軟體，可以參考 `安裝解壓縮軟體`_ 這一章。 #. 點擊銀幕左上角的縮圖 -> 控制菜單 -> 軟件 -> Synaptic 套件管理程式 ； 如 :num:`圖 #fig3-01-libresynstart` 所示的畫面。 然後，會有如 :num:`圖 #fig3-01-libresynpwd` 所示的畫面。 這時輸入密碼。 .. _fig3-01-libresynstart: .. figure:: _images/LibreSynaptic-Start_S.png :width: 80 % :alt: LibreOffice Chinese Synaptic :align: center LibreOffice 中文介面設定 .. _fig2-02-libresynpwd: .. figure:: _images/LibreSynaptic-Pwd_S.png :width: 40 % :alt: Synaptic Password :align: center 輸入密碼 #. 當 Synaptic 的視窗開啟後 -> Search -> (鍵入) **libre zh** -> 點擊下方的 Search 鈕， 如 :num:`圖 #fig3-01-libresynsearch` 所示。 .. _fig3-01-libresynsearch: .. figure:: _images/LibreSynaptic-Search_S.png :width: 60 % :alt: Synaptic Search :align: center 搜尋 LibreOffice 中文 #. 然後，在右邊的視窗中會顯示與中文有關的軟體，同時包括正體與簡體； 用滑鼠右鍵點擊所選(正、簡)的軟體， 再用滑鼠左鍵點擊 *Mark for Installation* ，這裡我們是用 *正體* 當做例子。 如 :num:`圖 #fig3-01-libresynmark` 所示。 .. _fig3-01-libresynmark: .. figure:: _images/LibreSynaptic-Mark_S.png :width: 60 % :alt: LibreOffice Chinese Mark for Installation :align: center 標註安裝 LibreOffice 中文套件 #. 然後，確認軟體標註的視窗會跳出來，點擊右下角的 *Mark* ，如 :num:`圖 #fig3-01-libresynmark2` 所示。 .. _fig3-01-libresynmark2: .. figure:: _images/LibreSynaptic-Mark2_S.png :width: 60 % :alt: LibreOffice Synaptic Confirm Mark :align: center 確認軟體標註 #. 接下來就點擊上方的 Apply -> (確認視窗）Apply ->（等完成）-> Done ，如 :num:`圖 #fig3-01-libresynapply` ， :num:`圖 #fig3-01-libresynapply2` ， :num:`圖 #fig3-01-libresynapply3` ， :num:`圖 #fig3-01-libresynapplydone` 。 .. _fig3-01-libresynapply: .. figure:: _images/LibreSynaptic-Apply_S.png :width: 60 % :alt: LibreOffice Synaptic Apply :align: center 開始安裝 .. _fig3-01-libresynapply2: .. figure:: _images/LibreSynaptic-Apply2_S.png :width: 60 % :alt: LibreOffice Synaptic Apply 2 :align: center 確認安裝 .. _fig3-01-libresynapply3: .. figure:: _images/LibreSynaptic-Apply3_S.png :width: 40 % :alt: LibreOffice Synaptic Apply 3 :align: center 安裝過程 .. _fig3-01-libresynapplydone: .. figure:: _images/LibreSynaptic-ApplyDone_S.png :width: 40 % :alt: LibreOffice Synaptic Apply Done :align: center 安裝完成 #. 當安裝完畢，點擊 Synaptic 右上角 **ㄨ** 的縮圖來關閉視窗。 然後，再按照上一節所說的步驟打開 LibreOffice，這時你應該看到如 :num:`圖 #fig3-01-librechinese` 所示的畫面。 .. _fig3-01-librechinese: .. figure:: _images/Libre-Chinese_S.png :width: 60 % :alt: LibreOffice Chinese :align: center LibreOffice 中文介面 #. 恭喜你！ 你已經完成 LibreOffice 中文介面的安裝，可以正式開始編輯文件了。 LibreOffice 是功能完善的辦公室軟體，使用的方法，請參考其他文章。 下面，我們會安裝一個專業用的 **純文字** 編輯軟體 -- **Vim** ， 它與 LibreOffice Writer 最大的不同是： LibreOffice Writer 可以做文件排版，適合書信、報告等文件的編輯， 而 **Vim** 只是 **純文字** 的編輯，沒有排版功能，適合程式編輯等工作。 .. rubric:: 註 .. [#note-1] 《Why you should never use Microsoft’s OOXML pseudo-standard format》； http://www.consumeit.io/never-use-microsofts-ooxml-pseudo-standard-format/5815 .. [#note-2] 同時按下鍵盤的 Ctrl 鍵和 Space 鍵，進入中文輸入模式的功能，是我們 中文輸入軟體 Gcin 設定才會進入中文模式。這並不是 LibreOffice 的功能。 .. --------Hyperlink (begin) - DO NOT delete ---------------------- .. _`中文輸入`: ../Lesson-02/Lesson-2-02-07-CInputInstall.html .. _`中文環境設定`: ../Lesson-02/index.html .. _`安裝解壓縮軟體`: ../Lesson-02/Lesson-2-02-02-ZipSwInsatll.html .. --------Hyperlink (end) - DO NOT delete ----------------------